The optimal patient positioning for performing a lower extremity arterial duplex examination is: