Un certain nombre d'options thérapeutiques raisonnables s'offrent aux patients atteints d'un cancer localisé à la prostate, notamment l'intervention chirurgicale, la radiothérapie de même que la surveillance classique sans traitement, selon les cas. La participation du patient et du médecin au processus de décision peut permettre une meilleure harmonisation des objectifs du patient avec le traitement et assurer la prestation de soins plus efficaces. Les documents d'aide à la décision conçus à l'intention des patients peuvent les aider à avoir davantage confiance en leurs choix et améliorer l'observance du traitement. Une discussion au sujet de la surveillance active devrait inclure les deux points de même que le calendrier de surveillance et l'observance est un aspect sur lequel on devrait insister.
Troubles médicaux: Cancer de la prostate, tumeur maligne, tumeur
Traitements: Chirurgie de la prostate, radiothérapie, surveillance prudente
Voir le PDF
Sources
- Bill-Axelson A, Holmberg L, Ruutu M, et coll. Radical prostatectomy versus watchful waiting in early prostate cancer. N Engl J Med, le 5 mai 2011; 364(18):1708- 1717. (PubMed)
- Dahabreh IJ, Chung M, Balk EM, et coll. Active surveillance in men with localized prostate cancer: a systematic review. Ann Intern Med, le 17 avril 2012; 156(8):582-590. (PubMed)
- Klotz L. Active surveillance for prostate cancer: overview and update. Curr Treat Options Oncol, mars 2013; 14(1):97-108. (PubMed)
- Klotz L, Zhang L, Lam A, Nam R, Mamedov A, Loblaw A. Clinical results of long-term follow-up of a large, active surveillance cohort with localized prostate cancer. J Clin Oncol, le 1er janvier 2010; 28(1):126-131. (PubMed)
- Stacey D, Bennett CL, Barry MJ, et coll. Decision aids for people facing health treatment or screening decisions. Cochrane Database Syst Rev, 2011(10):Cd001431. (PubMed)
- Thompson I, Thrasher JB, Aus G, et coll. Guideline for the management of clinically localized prostate cancer: 2007 update. J Urol, juin 2007; 177(6):2106-2131. (PubMed)
- Wilt TJ, Brawer MK, Jones KM, et coll. Radical prostatectomy versus observation for localized prostate cancer. N Engl J Med, le 19 juillet 2012; 367(3):203-213. (PubMed)